So it seems that there's a few issues which hold up a d6-d8 migration, some are essentially core features (Taxonomy term values referenced on nodes do not migrate (D6)), and some which obviously have weight but have failed to garner any attention to date (d6 Imagecache -> d8 Image module migration should be included in core).

More for another day now...